Neda

ندا شهید راه آزادی

ندا سمبل آزادی خواهی

ندا چهره آزادی خواهی

ندا جاندارک ایران

این ها مطالبی هستند که در صفه اول روزنامه های آلمانی زبان دیده می شوند

در ادامه گزینشی کردم از روزنامه ها که همه شرح شهادت ندا رو به جزییات می دهند

روح ندا شاد

او را هرگز فراموش نخواهیم کرد

ایران او را هرگز فراموش نخواهد کرد

گلوله ای که به قلب او خورد قلب ایران را نشانه رفته بود

Neda, die Märtyrerin

Neda stand am Samstag den 20.06.2009 um 19:05 Uhr neben ihrem Vater an der Karegar Avenue in Teheran und beobachtete eine Demonstration, die etwa einen Kilometer entfernt vorbeizog, als der Schuss sie traf. Der Schütze, ein Basidsch-Mitglied, hatte sich auf einem Dach versteckt und der Frau direkt ins Herz geschossen. "Die Wucht des Schusses war so heftig, dass die Kugel in der Brust des Opfers zerplatzte. Sie starb innerhalb von zwei Minuten", so der Mann, der im Video zu sehen ist, und alles versucht um Neda zu retten.

Erschienen am 21.06.2009 in Stern.de

„Sie starb in weniger als zwei Minuten“

Für große Aufregung sorgt am Abend die Nachricht vom Tod einer jungen Iranerin namens Neda, die von einem Basidschi-Heckenschützen erschossen worden sein soll. Innerhalb von Minuten kursieren Fotos, die eine blutüberströmte, auf der Straße liegende Frau zeigen. „Ein junges Mädchen ist von Basidschi in der Kargar Street getötet worden“, meldet iranbaan um halb acht. „Sie starb in weniger als zwei Minuten“, schreibt toosinbeymen: „Die junge Frau, die sich mit ihrem Vater die Proteste angeschaut hatte, wurde von einem Basidschi erschossen, der sich auf dem Dach eines Wohnhauses versteckt hatte.“

Erschienen am 21.06.2009 Frankfurter Allgemeine Zeitung FAZ.de

Neda, die Ikone des Protests

Es sind wackelige, verstörende Bilder: Eine junge Frau sinkt rückwärts auf den Asphalt einer Straße, die dunkle Blutlache unter ihrem Körper wird größer und größer. Männer knien neben der Frau, drücken auf ihren Brustkorb, schreien. Die Handy-Kamera, mit der das Video aufgenommen zu sein scheint, zoomt auf das Gesicht der Frau. Ihre Augäpfel rollen zur Seite, dann strömt Blut aus Mund und Nase. "Hab keine Angst Neda! Bleib bei mir, Neda, bleib bei mir!" schreit ein Mann, ein anderer ruft, "Such jemanden, der sie im Auto mitnimmt!" - dann

reißt das Bild ab.

"Bleib bei mir, Neda!"

Doch auch wenn vielleicht nie klar sein wird, ob die Bilder tatsächlich den Tod eines Mädchens namens Neda zeigen, so ist sie trotzdem schon jetzt zur Ikone, zur Märtyrerin der Opposition in Iran geworden: Neda hat der Brutalität des Regimes ein blutüberströmtes Gesicht, einen Namen gegeben. "Ich bin Neda" ist über Nacht zum Slogan der Protestbewegung geworden.

Die ersten Postings waren mit einem Kommentar versehen. Ein angeblicher Augenzeuge schildert darin, was sich zugetragen haben soll. Er gibt Details an, vermutlich, um seine Glaubwürdigkeit zu unterstreichen: Der Vorfall habe sich um 19.05 Uhr Ortszeit am Karekar-Boulevard, Ecke Khosravi-Straße und Salehi-Straße in Teheran ereignet.

Eine junge Frau, die zusammen mit ihrem Vater die Proteste beobachtet habe, sei von der Kugel eines Scharfschützen der Revolutionsgarde ins Herz getroffen worden. "Ich bin Arzt, also bin ich gerannt, um zu versuchen, sie zu retten", schreibt der Mann. Doch die Kugel sei im Burstkorb der jungen Frau explodiert, sie sei in weniger als zwei Minuten tot gewesen.

Die Jeanne d'Arc Irans

Erschienen am 21.06.2009 in Spiegel.de

Neda, die Revolution hat ihre Märtyrerin

Nach allem, was wir wissen – und das ist nicht viel –, war Neda eine junge Frau in Jeans und weißen Turnschuhen, die sich mit ihrem Vater am Rande der Proteste auf Teherans Straßen aufhielt. Die Lage war brenzlig, aber Tausende von Menschen flanierten herum. Aus dem nichts heraus fällt ein Schuss. Neda fällt auf den Rücken, überall ist Blut. Ihr Augen irren umher, eher verwirrt als ängstlich. Ihr Vater und Umstehende versuchen mit den Händen, die Blutung zu stillen. Vergeblich. Schnell ist Nedas linkes Auge von Blut verdeckt, sie stirbt.

Erschienen am 21.06.2009 Handelsblatt.de

Sterbende Neda gibt Aufstand im Iran ein Gesicht

Eine iranische Frau Mädchen namens Neda stirbt in der Nähe des Revolutionsplatzes im Zentrum von Teheran. Sie verblutet nach einem Schuss in die Brust auf der Straße. Versuche von Freunden, ihre Blutung zu stillen, scheitern.

Ein Mann, offenbar ihr Vater, schreit: „Bleib bei mir, Neda! Hab keine Angst.“ Ungläubig blickt die junge Frau in die Handy-Kamera. Blut tritt aus Mund und Nase, ihre Augen verlieren ihren Halt, sie gleiten ab in eine bewusstlose Trübe. Neda stirbt.

Erschienen am 22.06.09 Welt.de